Bonjour tout le monde !
Il faut tout d'abord savoir que le passé composé est formé avec le verbe HABER conjugué au présent suivi du verbe d'action désiré au participe passé.
Rappel de la conjugaison du verbe HABER :
- he
- has
- ha
- hemos
- habéis
- han
Pour former le participe passé, on retire la terminaison (-ar; -ir; -er) et on ajoute :
- ado pour les verbes en -AR
- ido pour les verbes en -IR ou -ER
Exemples :
- He trabajado mucho.
- He comido un poco.
- Hemos vivido en Francia.
Cependant, cette règle ne s'applique pas pour tous les verbes, il en existe dont le participe passé est très irrégulier. Voici une liste :
- cubrir (et composés) : cubierto
- escribir (et verbes en -scribir) : escrito
- volver (et verbes en -olver) : vuelto
- imprimir : impresso
- ver : visto
- hacer : hecho
- romper : roto
- freir : frito
- abrir : abierto
- decir : dicho
- poner : puesto
- morir : muerto
- satisfacer : satisfecho
(Attention à caído (accent))
Et aussi ...
A l'inverse du français, c'est toujours le même auxiliaire (HABER) (Je suis allé = He ido).
Le participe passé reste invariable au passé composé.
Aucun adverbe ne peut séparer HABER du participe passé (J'ai beaucoup chanté = He cantado mucho)
Hasta luego !
Laurent.