On va se tutoyer, ce sera plus simple.
Le "cordialement", c'est poli mais c'est pas obligatoire non plus ;)
Je vais déjà te donner des pistes, on verra la suite demain quand tu auras déjà retravaillé la question.
C'est donc un arrêt de Cour de Cassation : un premier jugement a été rendu par un tribunal, ce jugement a fait l'objet d'un appel, qui lui-même a fait l'objet d'un pourvoi en cassation. En d'autres termes, la Cour de Cassation ne rejuge pas l'affaire, elle se contente de regarder si la législation a bien été appliquée.
Ici, c'est le cas, donc la Cour de Cassation a rendu un arrêt de rejet : elle rejette le pourvoi.
Si cela n'avait pas été le cas, elle aurait rendu un arrêt de cassation ("Par ces motifs, casse et annule...") et l'affaire aurait été rejugée une troisième fois devant une autre Cour d'Appel.
Concernant tes questions :
1. Les faits sont dans le texte introduits par les mots "Attendu que". Ces mots introduisent d'abord la situation initiale, et évoquent le problème de droit, ensuite, avancent les avocats des parties.
La décision est rendue après la formule "Par ces motifs"
Dans notre cas, les faits sont les suivants :
La société Perrier Vittel France a conçu un projet de restructuration impliquant notamment l'externalisation de la Caisserie Centre Bius de l'établissement de Vergeze, et le transfert de ce service à la société La palette Rouge, dans le dessein de passer du système de la palette consignée à la palette louée; qu'elle a soumis ce projet comportant, selon elle, transfert de 37 salariés.
A toi de bien lire doucement tout ça et de réfléchir au sens. En cas de difficulté, me redemander demain soir ce que tu n'as pas compris.
2. Que contestent les comités d'entreprises (abrégé CE) ?
Le deuxième attendu nous le dit :
Mais attendu que constitue une entité économique pour l'application de l'article L.122-12, alinéa 2, du code de travail que si cette activité est exercée par l'entité économique autonome;
3. Quel est le problème juridique ?
Le problème juridique découle naturellement de la contestation. Si les parties étaient d'accord, il n'y aurait pas eu de pourvoi.
4. Principe de l'article L122.12 du Code du travail
Pour consulter les articles, tu peux aller sur www.legifrance.gouv.fr
Ce site comporte tous les codes juridiques en accès illimités, gratuits et sans inscription.
Tu vas dans "Recherche experte"
"Codes, lois et règlements"
Nature du texte "Code du travail"
Article "L122-12"
Tu cliques sur "Rechercher"
Plusieurs choix sont proposés : tu prends l'article le plus récent, celui qui est "en vigueur".
Ici, l'article t'es donné dans le document 2 mais note ce site, il est très utile en droit.
L'article est court et assez simple. En cas de difficulté, me demander.
5 et 6 : voir si à partir des premières questions tu y arrive.
7. Jurisprudence.
La jurisprudence est l'ensemble des décisions de justice rendue. C'est une source de droit : les magistrats peuvent s'y appuyer si aucun texte légal ne donne de règle sur un cas précis.
On dit qu'une décision de justice fait jurisprudence si les décisions de justice qui la suive vont dans le même sens que cette décision. Elle sert d'exemple en quelques sortes. Les juges font toutefois ce qu'ils veulent et s'ils veulent aller dans le sens contraire de cette jurisprudence, ils le peuvent. On reparle d'un revirement de jurisprudence dans ce cas.
Après, concernant ce problème particulier, je n'en sais rien. Mais à la vue de la question 8, je dirais que oui.
8. Résumer succinctement le principe établi par la cour de cassation et qui sera désormais appliqué en cas d'externalisation d'une activité d'une entreprise.
Il s'agit en fait d'un résumé de la décision rendue. Si besoin, me demander.
9. Ce principe est-il définitif ?
La réponse est donnée dans mon développement de la question 7.
10. Il s'agit d'un développement à faire.
Définitions : Confère ton cours ou Google.
Quelques pistes : la liberté du commerce est un droit constitutionnel qui date de 1789.
Pour montrer comment la liberté du commerce est encadrée, tu peux regarder par ici :
http://www.inforeg.ccip.fr/fiches/pdf/carte_commer ...
et par là (Oublies ce qui touche aux artisans)
http://www.ac-versailles.fr/CERPEG/ressdiscipl/dro ...
Me montrer ton développement.
A demain ;)
Charly